Exemples d'utilisation de "Чокнутый профессор" en russe

<>
И с ним чокнутый профессор! Yeah, and he brought the Nutty Professor with him!
Чокнутый профессор полностью промыл ей мозги. The nutty professor's got her totally brainwashed.
Чокнутый профессор ей полностью промыл мозги. The nutty Professor has got her totally brainwashed.
"Посыльный" и первый "Чокнутый профессор". The Bellboy and original The Nutty Professor.
"Сбежавшая невеста" и "Чокнутый профессор". Runaway Bride and The Nutty Professor.
Профессор вызвал Джона на ковёр за пропуски занятий. The professor scolded John for skipping class.
Стивен Кольбер — достаточно чокнутый малый. Stephen Colbert is a pretty crazy guy.
Мы все принимали то, что профессор знает английский, как должное. We all took it for granted that the professor could speak English.
Единственная причина, по которой этот чокнутый ничего не поджигал последние 15 лет, - это то, что он был заперт. The only reason this wackadoo hasn't set a fire in the last 15 years is because he's been locked up.
Наш профессор пообещал повременить с заключительным экзаменом ещё неделю. Our professor promised to hold off on the final exam for another week.
Рассел Джейнс - владелец клуба, известный как "Чокнутый Дус". Russell Jaynes is the owner of the club - aka Screwy Douce.
Профессор спокойно мыл руки. The professor calmly washed his hands.
Мой чокнутый приятель. My old barmy buddy.
Человек, стоящий перед комнатой, — профессор кафедры истории. The person standing at the front of the room is a professor in the History Department.
Этот чокнутый в Австралии говорит, что вернулся с другой стороны и не может умереть. This wing nut in Australia says that he went to the other side and he can't die.
Профессор Хадсон — друг моего отца. Professor Hudson is my father's friend.
Смотри, куда идешь, алкаш чокнутый. Watch where you're going, crazy drunk pedestrian.
Профессор — авторитетный специалист по Шекспиру. That professor is an authority on Shakespeare.
Вообще-то, я чокнутый глава отдела диагностики. Actually, i'm the nutjob head of diagnostic medicine.
Профессор Кей уже сорок лет изучает насекомых. Professor Kay has been studying insects for forty years.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !