Exemples d'utilisation de "Чулки" en russe

<>
Traductions: tous32 stocking22 autres traductions10
Жан, сними очки, ты мне рвешь чулки. Jean, take off the glasses, you're tearing my tights.
Мне купили новую юбку, постолы, расшитые чулки. They bought a new skirt for me, and baste shoes.
Я меняла ему компрессионные чулки и заметила это. I was changing his compression socks and I saw this.
Если получится, я одену юбку и розовые чулки. If this works I'll wear a tutu and pink pantyhose.
И передай ей, что я теперь не сую в рот чулки. And tell her I'm not putting any pantyhose in my mouth this time.
Я пытаюсь выяснить, не продаются ли в Оксфорде чулки определенной марки. I'm trying to find if anywhere in Oxford sells a particular brand.
Тогда ночь, в которой парню придётся снимать твои чулки, обернётся кошмаром. But a one night stand where the guy has to take off your tights is a drag.
Также папа прислал мне из Америки эту ленту на голове и чулки. My dad sent me this headband and my socks from America, too.
Тысячи людей поверили в шутку телевизионщиков и бросились натягивать чулки на свои телевизоры. Thousands of people were fooled and tried out the new technique.
Женщине следует самой покупать чулки, если, конечно, она не хочет выглядеть, как шлюха. A woman should buy her own hosiery, unless, of course, she wants to look like a slattern.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !