Exemples d'utilisation de "Шайенн" en russe avec la traduction "cheyenne"

<>
Traductions: tous33 cheyenne32 autres traductions1
Добро пожаловать в Шайенн, джентельмены. Welcome to Cheyenne, gentlemen.
Я вытащу нас в Шайенн. I'll get us to Cheyenne.
Оставь Шайенн, твою прежнюю жизнь. Let go of Cheyenne, your former life.
Добро пожаловать в Шайенн, мадам. Welcome to Cheyenne, madam.
Шайенн расхваливали как волшебный город равнин. Cheyenne has been touted as the magic city of the plains.
Это не то, как я представляла Шайенн. This ain't how I pictured Cheyenne.
Вы вместе с вашими людьми покинете Шайенн. You and your men will leave Cheyenne.
Так вот, видите ли, вчера это был Шайенн. Well, see, yesterday, it was Cheyenne.
Особенно, когда он возвращается из своих поездок в Шайенн. Especially when he returns from his trips to Cheyenne.
Я не могла на тебя смотреть, когда ты вернулся в Шайенн. I hated the sight of you when you came back to Cheyenne.
Шайенн останется узлом Юнион Пасифик, а вы, моя дорогая, получите небывалые прибыли. Cheyenne will remain as the hub of the Union Pacific and you, my dear, will profit astronomically.
А когда мы вернемся в Шайенн, вы уладите свои дела с Кэмпбеллом. Now, when we get back to Cheyenne, you make things right with Campbell.
Шайенн - это мой город, управляемый моим мэром в поддержку моей железной дороги. Cheyenne is my city, run by my mayor in support of my railroad.
Пара недель, и мы больше никогда не увидим Шайенн или территорию Вайоминг. Few weeks, we won't ever have to see Cheyenne or the Wyoming territory again.
Я не знаю, что с тобой случилось, но не надо вот так вот ехать в Шайенн. I don't know what's messed you up, but don't go riding into Cheyenne like this.
Если мы вернемся в Шайенн с ними на хвосте, то вернемся к тому, с чего начали. If we return to Cheyenne with them on our tail, we'll be right back where we started.
Возвращение потерявшего должность главного инженера в Шайенн означает, что еще один актер появился в спектакле, который уже наполовину отыгран. The defrocked Chief engineer's return to Cheyenne means another actor has entered the play, already half finished.
Моя собственность в Шайенне - обесценилась! My property in Cheyenne, worthless!
Каждую паршивую крысиную нору в Шайенне. Every bleeding rat hole in Cheyenne.
По вашему Шайенну спокойно разгуливает убийца. You got a murderer runnin 'loose in Cheyenne free as a jaybird.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !