Sentence examples of "Шампанское" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all117 champagne114 other translations3

show all

Если орел, вы открываете шампанское. If it's a tail, you crack open the champagne.

Шампанское, должно быть, немного горчит. That champagne must have a bitter taste to it.

Да какой грузчик пьет шампанское? What kind of stevedore drinks champagne?

Но открывать шампанское еще рано. But it is too early to open the champagne.

Шампанское, лангусты, откидывающиеся спинки сидений. Champagne, langostino, fully reclining seats.

Распивал шампанское с Вашими приятелями. Quaffing champagne with your chums.

Так что, поменяем вино на шампанское? Should we change that Sauternes to champagne?

Надевать траурные повязки или открывать шампанское?" Put on a black armband, or crack open the champagne?"

Захотят ли они пить тёплое шампанское? Do they want to drink warm champagne?

Я пролила шампанское на свой пиджак. I spilled champagne on my good bucket blazer.

Шампанское с пряными яйцами и икрой. Uh, champagne deviled eggs with caviar.

Нет, я не пью * * Шикарное шампанское No, I can't swig that chic champagne

Во всем виноваты лобстеры и шампанское? Champagne and lobster to blame?

Я шампанское видела только в кинохронике. The closest I ever came to champagne was in a newsreel.

Женатый мужчина, кондиционер шампанское и картофельные чипсы. A married man, air conditioning champagne and potato chips.

Шампанское и закуска - для поддержания Вашей энергии. Champagne and nibbles - just to keep you ticking over.

Это шампанское за сделку по записи песни. That's your record deal champagne.

Вот это блюдо - просто шампанское с морепродуктами. So this dish in particular is basically champagne with seafood.

Сухой Мартини, как и шампанское, надо немного пережевывать. Rafael knows a dry martini must be sipped like champagne.

И ты перестанешь пить шампанское, перестанешь пить таблетки? So you're gonna stop drinking champagne, go off the pill?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download