Exemples d'utilisation de "Шансы" en russe avec la traduction "chance"
Каковы шансы принятия подобной схемы сегодня?
What are the chances of adopting a scheme of this kind today?
Шансы на успех выше на делителях 144.
In fact, my chances of success are greater by a factor of 144.
Мы хотим предоставить этим повстанцам равные шансы.
SP: We like to give these insurgents a fair chance.
Это позволило бы значительно повысить шансы Бразилии на успех.
This would greatly enhance Brazil’s chances of success.
Детерминисты от экономики предсказывали, что шансы Мейджора равны нулю.
Economic determinists predicted that he did not stand a chance.
Разрушить свои шансы появиться на обложке Miss Freak Show?
Ruin your chances of being Miss Freak Show cover girl?
Представляемая таким образом помощь имеет большие шансы стать приоритетной.
When framed this way, aid has a better chance of becoming a priority.
С решением каждой задачи повышаются ваши шансы на выигрыш.
And the more puzzles you solve, the greater the chances that you'll win some prizes.
Каковы шансы, что у 78-летней женщины будет первоклашка?
What are the chances a 78-year old has a first-grader?
Если я доберусь до Нового Дельфи, у меня будут шансы.
If I can make it to New Delphi, I like my chances.
И бросить "Скорпион", когда у нас все шансы спасти его?
Abandon Scorpio when there's every chance we can save her?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité