Exemples d'utilisation de "Шанс" en russe

<>
Traductions: tous2701 chance2351 question4 autres traductions346
Шанс для реформ в Европе Europe’s Reform Opportunity
Китайский шанс на $5 триллионов China’s $5 Trillion Opportunity
Давай, Барнаба наш единственный шанс. Come on, Barnabas is our only lead.
Ваша сестра дала вам шанс. Your sister's giving you a gift.
Перед европейцами открывается исторический шанс. Europe faces an historic opportunity.
Немецкий канцлер получила свой шанс. The German Chancellor has been lucky.
Пропустил свой шанс в НБА. Thew away your shot at the nba.
Мышь, ты упустил свой шанс. Mousey, you just struck out.
Шанс для Египта и МВФ An Opportunity for Egypt and the IMF
Давайте не упустим этот шанс. Let's not miss this opportunity.
Все это дает россиянам шанс. All of this gives the Russians an opportunity.
О, у него отличный шанс. Oh, he's got a great shot.
Выпускной - это мой шанс зажечь. Prom is my night to trip the light fantastic.
Землетрясение дало Вэню неожиданный второй шанс. The earthquake gave Wen an unexpected second opportunity.
Новый шанс для Китая и Японии? A Fresh Start for China and Japan?
Вы уже упустили шанс подать заявление. You've already missed the application deadline.
Франсуа Олланд – шанс для Европейского Союза Europe’s Opportunity in Hollande
Кризис в Испании — шанс для Европы Spain’s Crisis is Europe’s Opportunity
Использовать подсадную утку - наш лучший шанс. Running a decoy's our best option.
Иногда, маленький шанс может изменить жизнь. Well, life all comes down to a few moments.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !