Exemples d'utilisation de "Шерсть" en russe

<>
Это похоже на шерсть викуньи. This looks like it's vicuna wool.
Итак, я нашел шерсть животного. So I found animal hair.
Нет, овечья шерсть из Исландии. Icelandic sheep wool.
Шерсть викуньи используется для изготовления одежды. Vicuna hair is used for making garments.
Цена - 35 долларов, материал - утолщённая шерсть. Price, $35, windproof 32-ounce wool.
Окрашенный козий пух и верблюжья шерсть. Dyed goat wool and camel hair.
Шерсть с 60-40% содержанием хлопка. It's a 60-40 cotton wool blend.
Мы нашли козью шерсть на одежде Хезер. We found goat hair on Heather's clothes.
Ну, поэтому овечья шерсть и отталкивает воду. Well, it is the reason why sheeps' wool repels water.
У тебя может быть аллергия на кошачью шерсть. You may be allergic to cats' hair.
У нас есть хорошая английская шерсть, но это очень дорого. We have some nice combed wool, but it's expensive.
Да, я обожаю собачью шерсть на моем заднем сидении. Yeah, I love dog hair in my back seat.
Купоросное масло стало серной кислотой, а "философская шерсть" стала оксидом цинка. Oil of vitriol became sulphuric acid, and philosophical wool became zinc oxide.
И когда повсюду шерсть я просто использую влажную ткань. And when there's hair all over the place I just use a wet cloth.
Имеются также прочные огнезащитные материалы, например, шерсть и полиэфирные волокна (полиэстер). There are also durable flame retardant materials, such as wool and polyester fibres.
В моей комнате стоит кошачий запах и витает их шерсть. My room is filled with cat hair and cat smell.
Имеются также прочные огнезащитные материалы, такие, как шерсть и полиэфирные волокна (полиэстер). There are also durable flame retardant materials, such as wool and polyester fibres.
Шерсть и слюна собак Болтона не совпадают с образцами, найденными на телах. Hair and saliva from Bolton's dogs don't match what they found on the bodies.
Да, и еще разогретый камень, завернутый в овечью шерсть, для моих ног. Oh, and a warming brick, wrapped in sheep's wool, for my feet.
И большого бабуина, что в свете ночного светила расчесывал свою шерсть цвета каштана. The big baboon and the light of the moon was combing his auburn hair.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !