Exemples d'utilisation de "Шифрующая" en russe avec la traduction "encrypt"
Параметр Шифровать рабочие файлы включается автоматически.
The Encrypt work files is turned on automatically.
Пользователи сами решают, необходимо ли шифровать сообщение.
Users decide whether a message gets encrypted.
Как правило, безопасность обмена данными обеспечивается их шифрованием.
The common method for securing the exchange of data is to encrypt it.
Создание правила транспорта для шифрования сообщений электронной почты
Create a transport rule to encrypt email messages
Определение правил для шифрования и расшифровки электронных сообщений
Define rules to encrypt or decrypt messages
Этот параметр определяет, необходимо ли шифровать карту памяти.
This setting specifies whether the storage card must be encrypted.
Решение о необходимости шифровать файлы принимает ваша организация.
Your organization decides if the files should be encrypted.
TLS шифрует имена пользователей, пароли и данные сообщений.
TLS encrypts user names, passwords, and message data.
Для шифрования подключений используется самозаверяющий сертификат сервера Exchange Server.
The connections are encrypted with the Exchange server's self-signed certificate.
Этот параметр определяет, необходимо ли шифровать сообщения S/MIME.
This setting specifies whether S/MIME messages must be encrypted.
Выберите Шифровать все синхронизированные данные с помощью кодовой фразы.
Choose Encrypt all synced data with your own sync passphrase.
TLS — это стандартный интернет-протокол, используемый для шифрования сетевых соединений.
TLS is an Internet standard protocol that's used to encrypt network communications.
Для дополнительной защиты конфиденциальности можно также шифровать сообщения электронной почты.
For additional privacy, you also can encrypt email messages.
Для шифрования сообщений пользователи могут использовать различные технологии, например S/MIME.
Users can use technologies such as S/MIME to encrypt messages.
Укажите сертификат, используемый для шифрования клиентских SMTP-подключений с проверкой подлинности.
Specify the certificate that's used to encrypt authenticated SMTP client connections.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité