Exemples d'utilisation de "Шкипером" en russe avec la traduction "skipper"

<>
Traductions: tous29 skipper29
А я могу звать тебя Шкипером. And I can call you Skipper.
Я хотел бы поговорить со шкипером. I'll talk to your skipper.
Я боюсь, что я слишком спокойный, чтобы быть шкипером. I'm afraid I'm a little too easygoing to be a skipper.
Шкипер, название не слишком явное? Bit on the nose, isn't it, Skipper?
Шкипер всегда за командный подход. The Skipper likes team players.
Показали мы этим лемурам, Шкипер. We showed those lemurs, Skipper.
Шкипер, похоже, Элис нас вычислила. Skipper, I think Alice might be onto us.
Шкипер, что нам теперь делать? Skipper, what do we do now?
Шкипер, я кое-что нашёл. Skipper, over here.
Но, Шкипер, я могу помочь. But, Skipper, I can help.
Их слишком уж много, Шкипер! There's too many of them, Skipper!
Я всё могу объяснить, Шкипер. I can explain this, skipper.
Судовой журнал Шкипера, 02:00. Skipper's log, 0200 hours.
Помните, когда Вы были его возраста, шкипер? Remember when you were his age, Skipper?
Думаю, мы должны позволить Роджеру быть Роджером, Шкипер. I think we just have to let Roger be Roger, Skipper.
Э, это может оказаться не совсем правдой, Шкипер. Uh, that may not be entirely accurate, Skipper.
Мы нашли вам несколько лишних пар пальцев, шкипер. We've recruited a few extra thumbs for you, Skipper.
Судовой журнал Шкипера - не место для романтических излияний. The Skipper's log is no place for flights of fancy.
Тогда я устрою криминалистический рейд в дом шкипера. So I'm going to organise a forensic sweep of the skipper's house.
Вот если бы ты увидел Шкипера за работой. You should have seen the Skipper at work.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !