Exemples d'utilisation de "Шутка" en russe avec la traduction "joke"

<>
afficher
Охрана в офисе - просто шутка. Security in this office park is a joke.
Понимаешь, это такая шутка, Питер. You see, that's sort of a joke, peter.
Эта шутка совсем не смешная. That joke isn't funny.
Это такая шутка нашей компании. Yes, that was an "in joke" that we had.
Ну и веселье, ужасная шутка. What a fun, terrifying joke.
Моя шутка имела большой успех. My joke went over very well.
Видишь, это не шутка, понятно? See, this is not a joke, all right?
Но это по существу шутка: But this is basically a joke:
Эта шутка тоже не прошла. That joke did not pass either.
Эта шутка построена на двусмысленности. This joke relies on a double entendre.
О чём была шутка про кальсоны? How was the underpants joke?
Джош, думаешь, это какая-то шутка? What you think, this is a joke, Josh?
Самая старая шутка из учебника психиатров. The oldest joke in the shrinks' book.
Но какая чудовищная, какая величественная шутка! But what a monstrous, what a sublime joke!
Всё та же дебильная шутка, да? That same stupid joke, huh?
Вы считаете, это какая-то шутка? Do you see this as some kind of joke?
А что, если это не шутка? What if it's not a joke?
Что это, шутка или типа того? What, is this a joke or something?
Это моя с Лидией личная шутка. It's a private joke Lydia and I share.
Они не понимают, что значит эта шутка. They don't understand what a joke that is.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger