Exemples d'utilisation de "Щелкаю" en russe

<>
Traductions: tous106 click97 flick3 autres traductions6
Я выбираю собрание в напоминании, щелкаю Изменить и смотрю в помощник по планированию. I select the meeting on the reminder, select Edit, and look at Scheduling Assistant.
Я выбираю группу в своих входящих, щелкаю значок многоточия в правой части панели инструментов группы и выбираю Участники. I select the Group in my inbox, and select the ellipsis icon on the right of the Group toolbar, and select Members.
Я открываю группы в области папок в Outlook, выбираю свою группу, а затем щелкаю Беседы на панели инструментов группы. I open Groups in the Outlook folder pane, select my group, and select Conversations on the Group toolbar.
Когда я щелкаю значок уведомления и открываю его, я вижу, что Илья упомянул меня в сообщении с помощью значка @. When I select the notification icon, and open the notification, I can see Tony has tagged me with an “at mention.”
Если мне нужно увеличить интервал между текстом и маркерами, я выделяю текст, затем щелкаю этот маркер в нижней части линейки и, удерживая кнопку мыши, перетаскиваю его. Now, let’s say I want to increase the space between text and bullets. I’ll select the text, and on the ruler, find this upper tab on the bottom of the ruler.
Мои вопросы не срочные, поэтому я отправлю ему письмо, которое он сможет прочитать позже. Для этого я снова щелкаю его фото и нажимаю кнопку отправки сообщения электронной почты. But my questions aren’t urgent, so I just select his picture again, and select the email button to send him a message he can read later.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !