Exemples d'utilisation de "Эй" en russe

<>
Traductions: tous1253 hey1111 yo23 autres traductions119
Эй, вы двое, помогите Ревизору. Here, you two, help carry the Examiner.
Эй, придурок, шпроты мне принес? You stupid, do you have sprats for me?
Эй, астронавт, дела в порядке? You okay there, space cadet?
Эй, я же сказал, проваливай! I told you, sling your hook!
Эй, Губастый, что у тебя? Oh, Satch, what do you got?
Эй, полегче, не трогай попрыгунчика! Whoa, easy, don't touch the bobblehead!
Эй, Чудик, здесь Ник Чарльз. Here's Nick Charles.
Эй, лови мяч, Джонатан Вилкинсон. Oi, catch the rugger ball, Jonathan Wilkinson.
Эй, это мой единственный экземпляр. That's my only copy.
Эй, только пожар не устройте. Don't start a fire, now.
Эй, Син, я приготовила суп. Hi guys, I made a great soup.
Эй, да что с тобой? Aw, what's the matter?
Эй, ладно, тогда отдай назад! Oi, well, give it back, then!
Эй, это может быть унисекс. They might be unisex.
Эй, большой мишка мой, Златовласка. Oi, big bear's mine, Goldilocks.
Эй, Эффи, что ты делаешь? Woah, Effy, what are you doing?
Эй вы, Айк и Майк. All right, lke and Mike.
Эй, почему мрачный вид, а? There, why the long face, huh?
Я не выгораживаю Эй Джея. It's not like I'm rooting for A J here.
Эй, кровь под передним бампером. Whoa, blood beneath the front bumper.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !