Exemples d'utilisation de "Экономический рост" en russe
Потому остановившимся будет именно экономический рост.
Because that's what will stop: economic growth.
Конечно, наблюдался экономический рост на Западе.
And of course, there's been economic growth in the West.
Все эти факторы ускоряют экономический рост.
All of these factors increase the pace of economic growth.
Экономический рост внушителен, и жизнь определенно улучшается.
Economic growth has been impressive, and life is definitely getting better.
Правительства всего мира стремятся стимулировать экономический рост.
Governments all over the world try to encourage economic growth.
Стабилизировался ли наконец экономический рост в Китае?
Has China’s Economic Growth Finally Stabilized?
Слабый спрос тормозит экономический рост в Китае.
Weak demand is dragging down China’s economic growth.
Технология работала на глобализацию и экономический рост.
Technology powered globalization and economic growth.
Его экономический рост был и остается действительно поразительным.
Its economic growth has been and is truly astounding.
Экономический рост ускорился почти во всех странах мира.
Economic growth is accelerating across most of the world.
В Азии экономический рост увеличил потребление продуктов питания.
In Asia, economic growth had stimulated food consumption.
Мощными определяющими факторами были экономический рост и география.
Economic growth and geography were the powerful determinants.
Отмечен экономический рост, снижается уровень бедности, распространяются демократические правительства.
Economic growth is rising, poverty is falling and democratic governance is spreading.
Эпизоды, подобные текущему финансовому кризису, серьёзно нарушают экономический рост.
Episodes like the current financial crisis seriously disrupt economic growth.
Но в обеих странах экономический рост встречает определенные барьеры.
But, for both countries, economic growth is not hurdle-free.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité