Exemples d'utilisation de "Эксперимент" en russe
Это женщина, остановившая тюремный эксперимент.
This is the woman who stopped the Stanford Prison Study.
Следственный эксперимент, в четверг ночью, спустя неделю.
Reconstruction, Thursday night, one week on.
Эксперимент с рабочими-владельцами показывает смешанный результат.
Experience with employee ownership offers a mixed picture.
Так получается, что вы проводите растительный эксперимент.
It's a kind of vegetarian experimentation.
Таким образом наш эксперимент принял неожиданный характер.
And so our effort took an unexpected turn.
Я однажды провела небольшой эксперимент в женской тюрьме.
I once did a little gig in a women's prison.
Тебе давно пора было закончить свой эксперимент, Мэй.
Time enough has gone to finish your study, May.
Тем не менее Арчи получил разрешение на такой эксперимент.
Nevertheless, Archie managed to get permission to do this.
Мой эксперимент закончился. С одной стороны, он был очень успешным.
So I finished, and it was a success in a sense.
Мы должны изготовить вакцину "зла" и провести с ней эксперимент.
We must prepare a serum from the evil cells and put it to a practical test.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité