Exemples d'utilisation de "Эм" en russe

<>
Traductions: tous185 em8 aime1 autres traductions176
Эм, простите, но долг зовет. Um, sorry, but, uh, duty calls.
Симпатичная, эм, шикарная, я думаю. Pretty, uh, swanky, I guess.
Эм, я сплю на диване. Uh, I sleep on the couch.
Эм, я пойду найду открывашку. Um, I'm going to go find a corkscrew.
Как твоя, эм, теория композиции? How was, um, comp theory?
Эм, сыр и французский багет. Uh, cheese and French bread.
Я, эм, соболезную твоей утрате. I, uh, I'm sorry for your loss.
Эм, посмотри в бардачке, дорогая. Uh, the glove compartment, sweetheart.
Эм, они масляные и вкусные. Uh, it's buttery and delicious.
Эм, это будет проблематично, приятель. Uh, that's a big negatory there, good buddy.
Эм, это лев пожирающий газель. Uh, this is a lion eating a gazelle.
Эм, филиппинка, кореянка, ирландка, шотландка. Uh, Filipino, Korean, Irish, Scottish.
Эм, свинцовые трубы в бильярдной. Er, lead piping in the billiard room.
Эм, мы обожаем голых девушек. Um, we love naked girls.
Хорошо, просто, эм, знаешь, осматриваюсь. It's good, just, uh, you know, getting the lay of the land.
Эм, приятно с вами познакомиться. It's, um, a pleasure to meet you.
Эм, это здание - приют для бездомных. Um, this building is a homeless shelter.
Эй, Робин, эм, парковщик подогнал машину. Hey, Robin, um, the valet's brought the car around.
Гаррет спел нам, эм, Аве Мария? That was Garrett singing, um, Ave Maria?
Эм, а как "отвратительно" на французском? Ah, and what is "barf" in French?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !