Exemples d'utilisation de "Южной" en russe avec la traduction "southern"
Наш ресторан находится около южной автобусной остановки.
Our restaurant is near the southern bus station.
Из Южной Калифорнии я привез устройство частотной модуляции.
I've brought with me, from Southern California, the FM device.
Страны Южной Европы жалуются, что это выгодно Северу.
Southern European countries complain that it benefits the north.
Федеральный банк не пал жертвой заговора Южной Европы;
The Bundesbank did not fall victim to a sinister southern European conspiracy;
В кризисной южной Европе, дела обстоят еще хуже.
In crisis-stricken southern Europe, the problem is even worse.
Прошлым летом, я был на свадьбе в Южной Англии.
So last summer, I attended a wedding in Southern England.
В Южной Африке заражено более 20% всего взрослого населения.
In parts of Southern Africa more than 20% of adults are afflicted.
Но большинство южной Европы опирается в основном на плавающую ставку.
But most of southern Europe relies mainly on floating rates.
Потенциально страны Южной Африки могут экспортировать такую продукцию в Китай.
Southern Africa has the potential to export such goods to China.
Теперь этот гуманный европейский капитализм спешит к кризисной Южной Европе.
This humane European capitalism is now hastening toward crisis-ridden southern Europe.
Она сдерживает бассейн реки Santa Ana, крупнейшей в Южной Калифорнии.
It controls the watershed of the Santa Ana River, the largest in Southern California.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité