Exemples d'utilisation de "Юн" en russe avec la traduction "young"

<>
Один из возможных подходов предложил бывший министр иностранных дел Южной Кореи Юн Ён-Кван: напрямую связать присутствие системы THAAD с ядерной программой Северной Кореи. One possible approach, proposed by Yoon Young-kwan, a former South Korean foreign minister, would be to tie the existence of the THAAD system explicitly to North Korea’s nuclear program.
Мы считали, что Лео Кардос слишком юн, чтобы претендовать на неё но сегодня вечером, благодаря усилиям некоторых граждан Бруклина мы поняли, что настоящий музыкальный талант не ограничен возрастными границами. We had thought Leo Kardos was too young to apply for it but tonight, due to the efforts of some Brooklyn citizens we have decided that true musicianship is beyond age limits or rules.
Юная леди, как ваше имя? Young lady, what is your name?
Юная наивная красавица уединённо живет. A young, beautiful ingenue living alone.
Сегодня без обеда, юная леди. No dinner for you, young lady.
А он юный Король Артур. And he's the young King Arthur.
Вы плохо прятались, юный Мегрэ. You weren't a very good hider, young Maigret.
Юный Эйб Фельдман из Скенектеди. Young Abe Feldman from Schenectady.
Юная, атлетичная, желающая хорошо провести время. Young, athletic, looking for a good time.
Прелестная юная девушка, ужасная черная темница. Nice young girl, terrible black oubliette.
Вы делаете серьезную ошибку, юная леди. You're making a serious mistake, young lady.
Я одолел юного Харви на гандболе. I beat young harvey at handball.
Юные девственники испытывают проблемы со стояком. Young virgins have trouble getting it up.
Юные беженцы не могут терять время. Young refugees have no time to lose.
Красивые, юные, с маленькой грудью, послушные. If they're pretty, young, with small breasts, malleable.
А он дерзок, твой юный галл. And he is insolent, your young gaul.
А кем ты будешь, юный начальник? And who be you, young squire?
Юным леди не пристало ловить такси. It's not good for young people to always take a taxi.
Мы гордимся тем, что ОАЭ – юная страна. We are proud that the UAE is a young country.
По-моему, мы рассказали немало, юная барышня. I think we've shared enough, young lady.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !