Exemples d'utilisation de "Юридические" en russe avec la traduction "legal"
"юридические разветвления из нетрадиционной концепции"?
"legal ramifications of non-traditional conception"?
Внутрихолдинговой организации имеются следующие юридические лица:
The intercompany organization includes the following legal entities:
юридические [аргументы] [основания], подкрепляющие исковое требование.
The legal [arguments] [grounds] supporting the claim.
Юридические консультации по рынку финансовых инструментов;
Legal counseling related to the financial instruments market;
Это соглашение описывает определенные юридические права.
This agreement describes certain legal rights.
Щелкните Управление организацией > Настройка > Организация > Юридические лица.
Click Organization administration > Setup > Organization > Legal entities.
Юридические лица могут иметь несколько счетов консолидации.
Legal entities can have more than one consolidation account.
юридические основания или аргументы, подкрепляющие исковое требование.
The legal grounds or arguments supporting the claim.
Щелкните Главная книга > Настройка > Организация > Юридические лица.
Click General ledger > Setup > Organization > Legal entities.
В этом соглашении описаны определенные юридические права.
This agreement describes certain legal rights.
Эти юридические лица указаны в структуре политик как "Компании".
These legal entities are designated in the policy framework as “Companies.”
Это означает, что организации должны моделироваться как юридические лица.
This means that you must model the organizations as legal entities.
Меконг или принимать на себя какие-либо юридические обязательства.
Indeed, having its cake and eating it, China is a dialogue partner but not a member of the Mekong River Commission, underscoring its intent not to abide by the Mekong basin community's rules or take on any legal obligations.
Некоторые организации имеют юридические лица в нескольких странах и регионах.
Some organizations have legal entities in multiple countries/regions.
И имелись ли юридические основания для задержания судна Arctic Sunrise?
And was there any legal basis for seizing the Arctic Sunrise?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité