Exemples d'utilisation de "Ячейка" en russe avec la traduction "cell"

<>
Убедитесь, что выбрана вся ячейка. Make sure you select the entire cell.
Ячейка с ошибкой в формуле Cell with a formula error
В данном примере это ячейка E23. In this example it's cell E23.
Вам нужна одна ячейка или несколько? One cell or many?
Элементарная ячейка содержит два атома углерода. Unit cell contains two carbon atoms.
Блок А, ячейка 21, пятая койка. Unit A, cell 21, bunk five.
Ячейка D2 содержит формулу =A2+B2+C2 Formula in cell D2 is =A2+B2+C2
Ячейка или диапазон в другой открытой книге A cell or range in another workbook that is currently open
Это значит, что ячейка E2 содержит текст. This means cell E2 has text.
Строка формул и связанная с ней ячейка Formula bar and a related cell
Кроме того, вся ячейка преобразуется в текст. In addition, the entire cell is converted to text.
Ячейка D5 содержит формулу =СУММ(D2:D4) Formula in cell D5 is =SUM(D2:D4)
Вкладка "Ячейка" в диалоговом окне "Свойства таблицы" Cell tab in the Table Properties dialog box
Самая активная ячейка «Джазаары» находится в Швейцарии. The Djaz'ara's most active cell is in Switzerland.
Ячейка B16 содержит формулу =СУММ(A2:A14)*-25%. Formula in cell B16 is =SUM(A2:A14)*-25%.
Ячейка с наименованием продукта (D2) содержала только текст. The cell that contains a product name (D2) only contains text.
Предположим, что ячейка A1 содержит число 823,7825. Suppose that cell A1 contains 823.7825.
Ячейка на пересечении столбца A и строки 10 The cell in column A and row 10
Допустим, ячейка B8 содержит формулу =СУММ(B1:B7). For example, suppose that cell B8 contains the formula =SUM(B1:B7).
Примечание: Функция ЯЧЕЙКА недоступна в Excel Web App. Note: The CELL function is not available in Excel Web App.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !