Exemples d'utilisation de "авансам" en russe avec la traduction "advance"
Комиссия проверила список всех сотрудников, расчеты по авансам с которыми не завершены.
The Board reviewed a list of all staff members with balances in respect of advances.
Правила 122.13 и 122.14 применяются mutatis mutandis и к денежным авансам на покрытие мелких расходов.
The provisions of Rules 122.13 and 122.14 shall apply mutatis mutandis to petty cash advances.
Формы компонента бизнес-процесса "Запросы денежного аванса"
Forms for the Cash advance requests business process component
Выберите запрос денежного аванса, который требуется обновить.
Select the cash advance request that you want to update.
Ну, скажем, взять аванс в счёт своего наследства.
Well, let's say to take an advance against his inheritance.
Дополнительные сведения см. в разделе Создание аванса клиента.
For more information, see Create a customer advance.
Заказано — запрос денежного аванса был заказан из банка.
Ordered – The cash advance request has been ordered from the bank.
Накладная для аванса клиента передается в бизнес-процесс.
The invoice for the customer advance is routed to workflow.
предлагает государствам-членам перечислить сумму взносов и авансов;
Request Members to remit their contributions and advances;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité