Exemples d'utilisation de "аварийно" en russe avec la traduction "emergency"

<>
буквой " r " для ремня безопасности с втягивающим устройством, за которой следует обозначение (1, 2, 3, 4 или 4N) использованного втягивающего устройства в соответствии с пунктом 2.14 настоящих Правил, и буква " m ", если втягивающее устройство является аварийно блокирующимся втягивающим устройством с множественной чувствительностью; the letter " r " for a belt incorporating a retractor followed by the symbol (1, 2, 3, 4 or 4N) of the retractor used, in accordance with paragraph 2.14. of this Regulation, and the letter " m " if the retractor used is an emergency locking retractor with multiple sensitivity;
Аварийная система управления не отвечает. No response from emergency control system.
Аварийная система следит за энергоснабжением. The emergency system is rerouting power.
У нас нет аварийного освещения. We don't have emergency lights.
04 Система аварийного освещения туннеля 04 Emergency tunnel lighting
Ну, это панель аварийного управления. Well, it's an emergency control.
У них только аварийное питание. Emergency power only.
Аварийное освещение работает от аккумуляторов. Emergency lights operating on battery power.
Вы нажимали кнопку аварийной остановки? Does anyone on the emergency stop button?
Команда, приготовиться к аварийному снижению. Crew, prepare for emergency descent.
Мы пытаемся совершить аварийную посадку. We are attempting an emergency landing.
Отец Магуайр, нажмите аварийную кнопку! Father McGuire, press the emergency button!
Он имеет ввиду аварийный клапан. He means the emergency valve.
Они добрались до аварийных телефонов. They got to the emergency phones.
Аварийная остановка на 9-ом этаже. Emergency stop on nine.
В этом здании нет аварийного выхода. That building has no emergency exit.
Аварийное силовое поле долго не продержится. The emergency force field won't hold much longer.
Есть аварийное освещение, но нет электричества. We have emergency lights, but no power.
Аварийное оборудование на полосу 2-9. Emergency equipment will pass to your left.
Эти большие хомуты - часть аварийной системы. Those big clamps are part of the emergency system.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !