Exemples d'utilisation de "аварийный автомобиль" en russe

<>
В каждой больнице есть аварийный генератор на случай перебоя с электроэнергией. Every hospital has a back-up electric generator in case of blackout.
Твоя мать может водить автомобиль? Can your mother drive a car?
Аварийный выход Emergency exit
Я купил ей новый автомобиль. I bought her a new car.
Он имеет ввиду аварийный клапан. He means the emergency valve.
Автомобиль врезался в грузовик. The car crashed into the truck.
Это мой неприкосновенный аварийный запас. This is my survival kit.
Сегодня большой автомобиль вылетел с дороги. A big car flew off the road today.
Как твой друг, я настаиваю, чтобы ты нажал аварийный выключатель. As a friend, I insist you pull the rip cord.
Её чуть не сбил автомобиль. She was almost knocked down by a car.
Ну да, если его вскрыть, то включается аварийный сигнал. Yeah, if it's open there is an alarm.
Автомобиль сломался, проехав полчаса. The car broke down after half an hour's driving.
Я не знаю, как, но мне удалось включить аварийный транспортер. I don't know how, but I managed to activate my escape transporter.
Я хочу купить новый автомобиль. I want to buy a new car.
Что, когда он летел в Нью-Йорк, он психанул в самолете и раскрыл аварийный трап. That when he went to New York the other day, he freaked out on the plane and pulled the emergency slide.
Мой автомобиль застрахован. I am insured for the car.
Дэниел, они обходят аварийный блок. Daniel, they're bypassing the fail safe.
Новый автомобиль посрамит остальные. This new car will put other cars to shame.
Аварийный выход во втором коридоре связан с пожарной тревогой. The emergency doors on corridor two are tied to the fire alarm.
Я бы хотел взять напрокат автомобиль. I'd like to rent a car.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !