Exemples d'utilisation de "аварию" en russe avec la traduction "accident"

<>
Ван Хорн попал в аварию. Van Horn was in a car accident.
Я мог попасть в аварию! I might have an accident!
Как твоя мать попала в аварию? How did your mom get into a car accident?
Я попал в аварию, меня сбили. I suffered an accident, they attacked me.
Да, просто попал в автомобильную аварию. Yeah, I got into a car accident.
Мой друг попал в автомобильную аварию. A friend of mine was in a car accident.
Ты говорила, что он попал в аварию. You said he got into a car accident.
Она слишком напилась и попала в аварию. She drank too much and got into a car accident.
На самом деле он попал в аварию. He actually had a car accident.
Едь осторожнее, а то попадёшь в аварию. Drive more carefully, or you will have an accident.
Попал в автомобильную аварию, когда ехал сюда. Got into a car accident getting to the birth.
Мой клиент только что попал в аварию. My client just got into a car accident.
Он видел аварию по дороге в школу. He saw the accident on his way to school.
Он попал в аварию по дороге домой. He had an accident on his way home.
Он попал в аварию на перекрестке Маркет и Ганновер. He's been in an accident at Market and Hanover.
Машина маневрирует, избегая коробок, и не попадает в аварию. The car swerves to avoid it, and therefore doesn't get into an accident.
Ты попала в аварию и даже не сказала мне об этом. You got into a car accident and you didn't even tell me about it.
Ну, я отправился на похороны, а потом попал в автомобильную аварию. Well, I went to a funeral, and then I got into a car accident.
Когда мне было 19 лет, я попала в очень страшную аварию. When I was 19, I was in a really bad car accident.
Никто не может точно сказать, но я помню свою первую аварию. No one can say for sure, but I remember my first accident.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !