Sentence examples of "автовокзала" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all25 bus station23 coach station1 other translations1

К сожалению, эта парковка возле автовокзала. Unfortunately, it's in the parking lot of a bus station.

Нет, я доеду до ближайшего автовокзала. No, just to the nearest bus station.

Дело об отказе в использовании автовокзала, в том числе его информационной системы, расследовалось в Чешской Республике. Denial of use of a bus station, including the information system, was investigated in the Czech Republic.

Кого вы оставили на автовокзале? Who'd you leave at the bus station?

И теперь шныряет, как особо опасный насильник по автовокзалу. It's lurking outside, like a big hairy rapist at a coach station.

Пусть проверят аэропорты, автовокзалы, вокзалы. And have them check the airports, bus stations, train stations, everything.

Я в такси, еду на автовокзал. I'm in a cab on my way to the bus station.

Я должен доставить наркотики на автовокзал. I'm supposed to bring the drugs to the bus station.

Финч, никаких признаков Ванессы на автовокзале. Finch, no sign of Vanessa at the bus station.

На автовокзале, там есть сандвичи с сыром. At the bus station, they have cheese sandwiches.

Скажи мне, что ты на автовокзале, Тед. Tell me you're at the bus station, Tad.

Такая же гильза, как и на автовокзале. The same casing as the bus station.

Я живу в Бэнкхед, рядом с автовокзалом. I live in bank head, near the bus station.

Автовокзал Леруика в ночь с субботы на воскресенье. Lerwick bus station, Saturday night into Sunday morning.

Я оставил их в камере хранения на автовокзале. I dropped them off in a locker at the bus station.

Отправьте двоих на автовокзал и с десяток в аэропорт. Get two on the bus station and a few at the airport.

Я отвезу одного Толка в больницу и другого на автовокзал. I am taking one Tolke to the hospital and the other to the bus station.

И не могу ему позволить спать на лавке на автовокзале. I'm not letting him sleep on some bench in a bus station.

Значит так, мы установили слежку за автовокзалом в случае, если он объявится. Well, we've set up a stakeout across from the bus station in case he does show.

Нам лучше выдвинуться на автовокзал как можно скорее, если мы хотим успеть вовремя. We'd better leave for the bus station soon if we're gonna make it on time.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download