Exemples d'utilisation de "автоматическое" en russe
Traductions:
tous5511
automatic5128
auto290
robotic12
machine11
unattended9
power7
hands-off2
mechanical1
autres traductions51
Сторонние проигрыватели не поддерживают автоматическое воспроизведение.
Third-party players do not support autoplay.
Автоматическое исполнение ордеров без вмешательства дилера;
Automated orders execution without broker interference;
• После перезагрузки FxPro cTrader выполнит автоматическое обновление.
• After the restart, the FxPro cTrader platform will complete the installation
Мы заведем полуавтоматическое оружие, они купят автоматическое.
We start carrying semi-automatics, they buy automatics.
Автоматическое добавление учетных записей и назначение лицензий.
Automate adding accounts and assigning licenses.
Помните, что автоматическое воспроизведение видео зависит от ряда факторов.
Note that your video is not guaranteed to play in-line based on a variety of factors.
если отсутствует подключение к серверу, автоматическое обновление не начнется;
If there is no connection to the server, the live updating process will not start.
Я получаю автоматическое сообщение при случае экстренного протокола со Штаба управления.
I'm receiving an automated Incident Management Protocol response from Mission Control.
FBMediaView показывает фото обложки вместо первого кадра видео, когда автоматическое воспроизведение отключено.
FBMediaView shows cover image instead of first video frame when autoplay is disabled
Если используется автоматическое слежение, рекомендуется отключить репликацию журнала событий на узлах кластера.
If you use automated monitoring, it is recommended that you disable event log replication on cluster nodes.
Скачайте автоматическое обновление (Майкрософт) 3.9.1 и установите пакет обновления вручную.
Please download MAU 3.9.1 and manually install the update package.
Чтобы создать интересный атмосферный эффект, настройте видео на автоматическое воспроизведение и повтор.
Videos can be set to autoplay and to loop, creating atmospheric, ambient effects.
На странице Подключение домена выберите пункт Автоматическое добавление записей и нажмите кнопку Далее.
On the Connect your domain page, choose Add records for me, and then choose Next.
Это может произойти, если вы используете автоматическое обновление (Майкрософт) версии 3.14.0.
This can occur if you are using version 3.14.0 of Microsoft AutoUpdate.
На панели "Действия" на вкладке Каталоги в группе Поддерживать щелкните Разрешить автоматическое утверждение.
On the Action Pane, on the Catalogs tab, in the Maintain group, click Enable automated approval.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité