Exemples d'utilisation de "автономный" en russe

<>
Автономный график — сделать график оффлайновым. Offline chart — turn the chart offline.
В поле Название выберите автономный профиль. In the Name field, select an offline profile.
Как узнать, что игра поддерживает автономный режим? How do I know that my game supports offline play?
Переведите ресурс «Имя сети» в автономный режим. Take the Network Name resource offline.
Автономный льготный период: 720 минут по умолчанию Offline grace period is set to 720 minutes by default
Где находится автономный файл данных Outlook (OST)? Where's my offline Outlook Data File (.ost)?
В каких случаях следует использовать автономный Защитник Windows? When should I use Windows Defender Offline?
Перемещение или создание автономный файл данных Outlook (OST) Move or create an offline Outlook Data File (.ost)
Скачайте карты, прежде чем переходить в автономный режим. Download maps before you go offline.
Перезагрузите компьютер с носителем, содержащим автономный Защитник Windows. Restart your PC using the Windows Defender Offline media.
Как преобразовать автономный профиль Xbox 360 в тег игрока How to turn an Xbox 360 offline profile into a gamertag
Автономный Защитник Windows проверяет компьютер на наличие вредоносных программ. Windows Defender Offline scans your PC for malware.
При низкой скорости подключения к Интернету используйте автономный установщик Office If you're on a slow internet connection, install Office using the offline installer
Автономный OST-файл представляет собой реплику (копию) почтового ящика Exchange. The offline Outlook Data File (.ost) file is a replica or copy of your Exchange mailbox.
Управляемые кластерные ресурсы необходимо переместить или перевести в автономный режим Cluster Managed Resources Need to be Moved or Taken Offline
Переведите ресурс сетевого имени в автономный режим и удалите его. Take the Network Name resource offline and delete it.
Активная копия переходит в автономный режим и завершает клиентские подключения. The active copy is going offline and terminating client connections.
уведомления об отказе служб, которые можно переводить в автономный режим; Provides notification of failed service that can be taken offline.
Чтобы скачать автономный установщик, перейдите на страницу www.office.com/myaccount. To download the offline installer, go to www.office.com/myaccount.
Клиенты Modern POS теперь могут плавно переходить в автономный режим обработки. Modern POS clients can now seamlessly shift to offline processing mode.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !