Exemples d'utilisation de "автоответчике" en russe

<>
Traductions: tous24 answering machine10 answerphone6 autres traductions8
Он оставил сообщение на автоответчике. He left a message on the machine.
Думаю, для тебя на автоответчике есть сообщение. I think there may be an answer phone message for you on the answer phone.
Оставь мне сообщение на автоответчике, где и когда. Leave me a message saying where and when.
Я звонила и оставила ему сообщение на автоответчике. I left a message on his machine.
О, да, для Алекса было оставлено сообщение на автоответчике. Oh, there was a message left for Alex on the land line.
В общем, парень с телефоном оставил запись на автоответчике жены. So the guy on the phone was leaving a message on his wife's cell phone.
Мой дедушка оставил сообщение на автоответчике в день смерти, он сказал, что нашёл кое-что, за что Туле готовы его убить. My grandfather - he left me this message on my machine the day he died, and he said that he had found something that the Thule were willing to kill him for.
Мы не будем принимать каких-либо указаний в отношении Сделки, если такие указания были получены только в форме сообщений, оставленных на нашем телефонном автоответчике, или через средства голосовой почты. 8.3 We will not accept any instructions in relation to a Trade where such instructions are received solely in the form of messages left on our answer-phone or voicemail facilities.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !