Exemples d'utilisation de "ага" en russe

<>
Traductions: tous373 aha4 agha4 aga2 uh huh2 autres traductions361
Ага, страннейший в мире учебник. Yea, from the world's weirdest text book.
Ага, вот только голова раскалывается. I'm fine, aside from a splitting headache.
Ага, вне проторенных дорог, верно? Yeah, bit off the beaten track, innit?
Ага, вы хотите передать плюшки. Okay, you attempt to pass crumpets.
Ага, посмотри на номерной знак. Yeah, check out the license plate.
Ага, я его постоянная сиделка. Yeah, I'm his full-time carer.
Ага, мы идем в "Винчестер". Yeah, we're going to the Winchester.
Ага, у нас косметический ремонт. Yeah, the department's redecorating.
Ага, видал я пару лифчиков. Yeah, i've seen some bras.
Я пытался рассмешить тебя, ага? I was trying to make you laugh, okay?
Ага, очаровательная, веселая служащая закону. A, uh, charming, perky officer of the law.
Ага, я смотрю новости, тоже. Yeah, I watch the news, too.
Ага, вот такая лирическая история. Yeah, the Lyric drama.
Только сдавай сверху колоды, ага? Let's deal from the top of the deck, huh?
Ага, а я без узи. Yeah, and me without my uzi.
Ага, и очень легко глумиться. Yeah, very easy to mock.
Ага, но это наркота, да? Yeah, but it is drugs, though, innit?
Лучше поздно, чем никогда, ага? Better late than never, huh?
Мой утренний будящий звонок, ага? My early morning wake-up call, huh?
Ага, что ты имеешь ввиду? Yeah, what are you saying?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !