Exemples d'utilisation de "административных" en russe avec la traduction "administrative"
подготовка технических и административных сотрудников;
Training of technical and administrative staff;
для административных работников: управление предприятиями здравоохранения;
For administrative staff: health services management;
Эта комбинация требует огромных административных усилий.
This combination represents a vast administrative undertaking.
*создание сильных административных и регулятивных учреждений.
establishment of strong administrative and regulatory institutions.
утверждение административных и финансовых планов и бюджетов.
To approve administrative and financial plans and budgets.
Они предпочитают административных помощников сейчас, Большое спасибо.
They prefer administrative assistants now, thank you very much.
В организации Exchange более 900 административных групп
There are more than 900 Administrative Groups in your Exchange organization
Примечание 11 Ассигнования для административных и оперативных услуг
Note 11 Earmarking for administrative and operational services
Латвийский кодекс административных нарушений предусматривает ответственность: • «Статья 181.
The Latvian Code of Administrative Violations provides for liability: “Article 181.
Отдел будет состоять из административных и технических служб.
The Division would comprise Administrative Services and Technical Services.
испытания для официального утверждения, и административных органов 17
conducting approval tests, and of Administrative Departments 17
Это необязательное поле для ввода административных примечаний и комментариев.
Optional field used for administrative notes or comments.
Указывает, сведения о каких административных операциях должен собирать сценарий.
Specifies which administrative operations should be collected by the script.
Примерно 20 административных сотрудников остались в качестве ликвидационной группы.
Some 20 administrative staff members stayed on as a liquidation team.
Ведение МКР осуществляется путем увязки этих четырех административных источников.
The IDBR is maintained by matching these four administrative sources.
Это значение получается при просмотре текущих административных политик LDAP.
This value is obtained by examining the current LDAP administrative policies.
обобщенную статистическую информацию, включая обобщенную статистику преступлений и административных правонарушений;
Collated statistic information, including collated statistic information on crimes and administrative offences;
Кодекс об административных правонарушениях также охватывает ряд аспектов процедуры задержания.
The Administrative Offences Code also covers some aspects of the detention process.
Оставшаяся сумма будет использована для покрытия технических и административных расходов.
The remainder would cover technical and administrative costs.
осуществление основных гражданских административных функций там и пока это необходимо;
Performing basic civilian administrative functions where and as long as required;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité