Exemples d'utilisation de "адресов электронной почты" en russe avec la traduction "e-mail address"
Каждая политика адресов электронной почты должна быть привязана к существующему обслуживаемому домену.
Every e-mail address policy must be linked to an existing accepted domain.
Атрибут gatewayProxy представляет собой допустимое адресное пространство для политики адресов электронной почты.
The gatewayProxy attribute represents a valid address space for the e-mail address policy.
Политика адресов электронной почты ссылается на домен, который не является обслуживаемым доменом
The e-mail address policy references a domain that is not an accepted domain
На сервере Exchange 2003 Server политики получателей адресов электронной почты выполняют две основных функции.
In Exchange 2003, e-mail address recipient policies perform two basic functions.
Автозавершение — это функция, предлагающая варианты имен и адресов электронной почты по мере их ввода.
The Auto-Complete List is a feature that displays suggestions for names and e-mail addresses as you begin to type them.
Атака для сбора сведений каталога — это попытка получить список известных действительных адресов электронной почты определенной организации.
A directory harvest attack is an attempt to retrieve a list of known good e-mail addresses from a particular organization.
Распространенный сценарий во многих развертываниях Exchange — создание политики адресов электронной почты для всех получателей в подразделении.
A common scenario in many Exchange deployments is that of creating an e-mail address policy for all recipients in an OU.
В политиках адресов электронной почты сервера Exchange Server 2007 указываются прокси-адреса электронной почты, связанные с объектами получателей.
Exchange 2007 e-mail address policies define the e-mail proxy addresses that are stamped on recipient objects.
Подразделение не относится к фильтруемым свойствам, которые можно использовать в параметре RecipientFilter политики адресов электронной почты или списка адресов.
The OU isn't a filterable property that can be used in the RecipientFilter parameter of an e-mail address policy or an address list.
В апреле 2005 года секретариат проверил правильность адресов электронной почты, указанных в учетном списке, и попросил получателей сообщений прислать ответ.
In April 2005 the secretariat tested the validity of the roster e-mail addresses and requested a response from the message recipients.
Чтобы определить значение атрибута gatewayProxy для каждого объекта политики адресов электронной почты, анализатор Microsoft Exchange опрашивает службу каталогов Active Directory.
The Microsoft Exchange Analyzer Tool queries the Active Directory directory service to determine the value for the gatewayProxy attribute of each e-mail address policy object.
Чтобы устранить причину данного предупреждения, измените шаблон основного адреса SMTP указанной политики адресов электронной почты на принятый домен по умолчанию.
To address this warning, edit the primary SMTP address template of the identified e-mail address policy to the default accepted domain.
На сервере Exchange Server 2007 функции политики получателей адресов электронной почты сервера Exchange 2003 Server разделены между указанными ниже компонентами.
Exchange 2007 separates the Exchange 2003 e-mail address recipient policy functionality into the following components:
Например, если в результате выполнения запроса нужно получить количество адресов электронной почты каждой компании, предложение SELECT может выглядеть следующим образом:
For example, if you want your query to show the count of e-mail addresses listed for each company, your SELECT clause might resemble the following:
В Exchange 2016 расширения схемы невозможно использовать в фильтрах получателей, используемых списками адресов, политиками адресов электронной почты и динамическими группами рассылки.
Exchange 2016 doesn't let you use schema extensions in recipient filters that are used by address lists, e-mail address policies, and dynamic distribution groups.
Если в политике получателей адресов электронной почты сервера Exchange 2003 Server указано множество SMTP-доменов, обнаружить ошибку в списке доменов довольно сложно.
If you have many SMTP domains listed in an Exchange 2003 e-mail address recipient policy, it may be difficult to locate a typographical error in the list of domains.
В Exchange Server 2007 политики получателей (входившие в состав Exchange Server 2003) разделены на две группы: обслуживаемые домены и политики адресов электронной почты.
In Exchange Server 2007, recipient policies (which were part of Exchange Server 2003) are divided into two separate features: accepted domains and e-mail address policies.
Это необходимо для того, чтобы транспортные серверы Exchange Server могли правильно маршрутизировать сообщения электронной почты, отправляемые на адреса, заданные политикой адресов электронной почты.
This is to make sure that Exchange Transport servers can correctly route e-mail messages that are sent to the e-mail addresses that are defined by the e-mail address policy.
Поэтому отправитель нежелательной почты может написать программу автоматического создания адресов электронной почты по словарю или с использованием распространенных имен, добавляя к ним конкретный домен.
Therefore, a spammer can write an automated program that uses common names or dictionary terms to construct e-mail addresses to a specific domain.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité