Exemples d'utilisation de "адресу" en russe avec la traduction "address"

<>
Обращайтесь, пожалуйста, по указанному адресу. We ask you to contact directly the above address.
Отвезите его по этому адресу. Deliver him to this address.
Адрес должен соответствовать адресу в заявлении. The address must correspond with the address you supplied on your application.
Отвезите меня по этому адресу, пожалуйста. Take me to this address, please.
Утрата доступа к адресу электронной почты No Access to Email Address
Пожалуйста, посетите ONE по этому адресу. Please visit ONE at this address.
Вы обязаны отправить письменный отказ по адресу: You must use this address to opt-out:
email: доступ к основному эл. адресу человека. email - Access to a person's primary email address.
Значит, ты получил наводку, приехал по адресу. So, you received a tip, you show up at the address.
Клиенты по имени, адресу или номеру телефона Customers, by name, address, or phone number
Можете прислать мне счет по этому адресу? Can you send the bill to this address, please?
Сведения по адресу контакта исключены их схемы. Contact address information is no longer in the schema.
Нас вызвали на работу по этому адресу. We got called to do a job at this address.
Какие есть требования к дополнительному адресу электронной почты Alternate email address requirements
Вы должны отправить свой письменный отказ по адресу: You must use this address to opt out:
Бюро по выдаче удостоверений личности находится по следующему адресу: The Identification Unit is located at the following address:
Для соединителя настроено адресное пространство, соответствующее электронному адресу получателя. The connector is configured with an address space that matches the recipient's email address.
Бесплатные часы будут доставляться только по адресу владельца счета. Free Watches will be delivered to the address of the account holder only.
Вы можете связаться со мной по указанному здесь адресу. You can reach me at the address written here.
По этому адресу мы сможем связаться с вами, если: We'll use your recovery email address to communicate with you under these circumstances:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !