Ejemplos del uso de "академический час" en ruso

<>
Сегодня утром он находится около своего дна на отметке 1.0181, и один академический издатель в октябре прошлого года отметил, что диапазон EUR / CHF происходит от опционных контрактов. At this morning’s EUR/CHF level of 1.0181 it is around the bottom of what one academic paper* last October said would be the EUR/CHF range derived from options contracts: 1.01-1.18.
Я вернусь через час. I'll be back in an hour.
Урон — не только академический. The damage is not just academic.
Ты одолжишь мне на час велосипед? Will you lend me your bicycle for an hour?
Эти книги представляют собой не академический дискурс, а отражают реальные события. Those books are not just academic discourse, but mirror real developments.
Ещё час - и индейка готова. One more hour and the turkey will be ready.
Нет, но вышел в академический отпуск профессор анатомии. No, but there's an anatomy Professor on sabbatical.
Они заставили меня прождать час. They kept me waiting for an hour.
Променял академический мир на тюрьму. I traded academia for gladiator academy.
К сожалению я попаду как раз на утренний час пик. Unfortunately I hit the morning rush hour.
В 1936 году он взял академический отпуск в Университете Чикаго. In 1936, he took a leave of absence from the university of Chicago.
Сколько вы берете за час? How much do you charge by the hour?
И что это вообще такое - академический отпуск? What the hell is a sabbatical?
Если кто-нибудь позвонит, скажи, что я вернусь в час. If anyone should phone, say I will be back at one o'clock.
Скажите ей, что она может взять академический отпуск. Tell her she can take the semester off.
Поезд движется со скоростью пятьдесят миль в час. The train is going at a speed of 50 miles per hour.
Академический Джек заставит меня снова смотреть "Мисс Конгениальность". Scholar Jack is gonna make me watch Miss Congeniality again.
Простите, который час? Excuse me, what time is it?
Они не дают академический отпуск. They don't give sabbaticals.
Я позвоню тебе через час. I will call you in an hour.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR