Exemples d'utilisation de "аккредитованные" en russe
Аккредитованные корреспонденты без оборудования освобождаются от контроля с помощью металлических детекторов и могут входить в здание через подъезд на 42-й улице.
Resident correspondents without equipment are exempt from screening through metal detectors and may enter via the 42nd Street entrance.
В этой связи Совету следует быть готовым, если в этом возникнет необходимость, оказать помощь этому комитету, в состав которого входят аккредитованные в Демократической Республике Конго послы и представители постоянных членов Совета Безопасности, а также Анголы, Замбии, Южной Африки, Мозамбика, Канады и Бельгии.
The Council should therefore be prepared, if the need arises, to assist the follow-up Committee, composed of the resident ambassadors to the Democratic Republic of the Congo and representatives of the permanent members of the Council, as well as those of Angola, Zambia, South Africa, Mozambique, Canada and Belgium.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité