Exemples d'utilisation de "активацией" en russe avec la traduction "activating"

<>
Исправлена проблема с активацией, из-за которой не удавалось активировать приложения. Addressed licensing issue that prevents apps from activating.
Если у вас возникли проблемы с активацией рекламного купона, обратитесь в нашу службу поддержки. If you have any trouble activating your advertising coupon, you can contact our support team.
На вас также распространяются условия лицензионного соглашения об использовании программного обеспечения корпорации Майкрософт для потребительских подписок на Office (дополнения к соглашению Microsoft Online Services), и перед активацией продукта вам необходимо будет его принять. You are also subject to the Microsoft Software License Terms for Office Consumer Subscriptions — Supplement to Microsoft Online Services Agreement — and will be required to accept the agreement before activating the product.
Активация после переустановки Windows 10 Activating after reinstalling Windows 10
Начало активации Word 2016 для Mac Start activating Word 2016 for Mac
Помощь по активации установленной копии Office Get help with activating Office after you install it
Активация Windows 10 при первой установке Activating Windows 10 when installing it for the first time
Активация отремонтированного устройства с Windows 10 Activating a refurbished device running Windows 10
Нужна помощь в активации ОС Windows 10? Looking for help activating Windows 10?
Справка по активации Office на новом компьютере Get help with activating Office on a new PC
Чтобы начать активацию, введите адрес электронной почты Type email address to start activating
Чтобы начать активацию, нажмите кнопку Начало работы. Click Get Started to start activating.
Активация нового устройства под управлением Windows 10 Activating a new device running Windows 10
Активация последней версии Windows 10 Insider Preview Activating the latest Windows 10 Insider Preview
Активация Windows 10 после изменения конфигурации оборудования Activating Windows 10 after a hardware configuration change
Утверждение и активация формул и версий формул Approving and activating formulas and formula versions
Иногда при активации у розничного продавца возникает задержка. Sometimes there can be a delay at the retailer when activating.
Как можно получить дополнительную поддержку по вопросам активации Windows? How do I get additional support with activating Windows?
Процесс настройки и активации лимитов подписи включает следующие шаги. The process of configuring and activating signing limits involves the following steps:
Сообщение "Ключ уже использован" при активации Office 2016 для Mac "Key already used" message when activating Office 2016 for Mac
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !