Exemples d'utilisation de "активаций" en russe avec la traduction "activation"

<>
SDK предлагает вспомогательный метод регистрации активаций приложения. The SDK provides a helper method to log app activation.
Превышено допустимое число активаций Xbox Live для этого ключа продукта. The number of Xbox Live activations that are allowed for this product key has been exceeded.
Настроить регистрацию активаций в качестве Событий в приложении нужно в первую очередь, поскольку это позволит использовать множество других функций. Logging app activations as an App Event enables almost all other functionality and should be the first thing that you add to your app.
Проблемы с активацией или лицензией Activation or unlicensed product
Откроется страница активации Visual Studio. We’ll open Visual Studio Activation.
Использование средства устранения неполадок активации Using the Activation troubleshooter
Данная аналитика выбирается при активации. This dimension is selected during the activation.
Даты активации и выбытия должности. The activation and retirement dates of the position.
Отображается мастер активации Microsoft Office Shows the Microsoft Office Activation Wizard
Справка по ошибкам активации Windows Get help with Windows activation errors
Ошибки активации на компьютере Mac Mac activation errors
Режим координации активации центра данных Datacenter Activation Coordination mode
Запустится средство устранения неполадок активации. The Activation Troubleshooter launches.
Ключи продуктов, использование и активация Product keys, redemption, and activation
В левой области щелкните Активация. On the left pane, click Activation.
Проблемы с активацией на компьютере Mac Mac activation issues
Нет, процесс утверждения и активации одинаков. No, approval and activation is the same.
Значение этого параметра удаляется при активации. This setting is cleared during the activation.
В поле Дата активации выберите дату. In the Activation date field, select a date.
Напряжение активации приближается к критическому уровню. Activation voltage is approaching critical level.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !