Exemples d'utilisation de "активировать" en russe

<>
Traductions: tous815 activate557 enable104 promote1 autres traductions153
Как активировать код предоплаты Xbox How to redeem an Xbox prepaid code
Стало проще активировать цифровые коды Making it easier to redeem a digital code
Как мне активировать его снова? How do I reactivate it?
выполните действие, чтобы активировать подписку; Perform an action to trigger the subscription
Попытайтесь активировать QR-код позднее. Try redeeming the QR code at a later time.
Введите код и нажмите Активировать. Enter your code and select Redeem.
Отмененную политику нельзя активировать повторно. A retired policy cannot be reactivated.
Выберите Игры и приложения > Активировать код. Choose Games and apps > Redeem code.
Нажмите Действия и выберите Повторно активировать. Click Actions and select Reactivate.
Думаю, я могла активировать датчик давления. I think I might have engaged the pressure switch.
Как активировать код предоплаты в браузере How to redeem a prepaid code in a browser
Как скоро вы сможете активировать Самаритянина? How quickly can you bring Samaritan online?
На этом этапе невозможно повторно активировать подписку. At this point, you can’t reactivate the subscription.
Игру нужно активировать в отведенный бесплатный период. You must redeem your game within the timeframe that it’s available for free.
Нажмите Установить срок действия, чтобы активировать эту функцию. Click to turn on Expire
Это значит, что вам необходимо активировать эту функцию. You’ll need to turn cookies on to use your Google Account.
Перейдите на страницу активации и нажмите Активировать код. Go to the redemption page and click Redeem Code
Чтобы активировать процесс возобновляемой загрузки, необходимо инициализировать сеанс. You start a resumable upload by initializing a session.
В центре экрана Магазин Xbox выберите Активировать код. In the middle of the Xbox Store screen, select Redeem a code.
Как активировать код предоплаты на консоли Xbox 360 How to redeem a prepaid code on an Xbox 360 console
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !