Exemples d'utilisation de "активируете" en russe avec la traduction "enable"
При настройке накладных расходов, которые будут применяться к внутрихолдинговым заказам, вы активируете расчет внутренней прибыли для внутрихолдингового заказа на продажу исходя из чистой суммы исходного заказа на продажу.
When you set up charges to be applied to intercompany orders, you enable the calculation of internal profit for an intercompany sales order from the net amount of the original sales order.
Пользователи смогут работать в голосовом пользовательском интерфейсе при голосовом доступе к Outlook, только если вы его включите для них и активируете в абонентской группе и политике почтовых ящиков единой системы обмена сообщениями.
Before users can use the VUI in Outlook Voice Access, it must be enabled on the UM dial plan and on the UM mailbox policy and also be enabled for the user.
Убедитесь, что содержимое базы данных активировано.
Make sure that you have enabled content in the database.
Нажмите на ссылку Повторно активировать способ оплаты.
Once you've made sure that the payment method will work, click the Re-enable payment method link.
Я могу активировать генератор импульсов внутри, это легко.
Enable the pulse generator inside, it will be easy.
Чтобы активировать отладку этих журналов, добавьте следующий код:
You can enable debug logs by adding this code:
Где можно активировать автоматическую регистрацию покупок в приложении?
Where is the setting to enable automatic in-app purchase logging?
Активировать обратный вызов деавторизации можно в Панели приложений.
You can enable a deauthorize callback via the App Dashboard.
Чтобы активировать отслеживание установок, необходимо добавить Facebook SDK.
The Facebook SDK is required to enable install tracking.
Активируйте функцию проверки работников по категории или проекту.
Enable workers for category or project validation.
Палеты доступны, только если активирована система управления складом (WMS).
Pallets are available only if the Warehouse Management System (WMS) is enabled.
Можно ввести методы, активированные администратором только для оси Y.
You can enter the methods that your administrator has enabled only on the y-axis.
Вы можете активировать обратный вызов деавторизации в Панели приложений.
You can enable a deauthorize callback through the App Dashboard.
Вероятно, в приложении нужно активировать параметр «Вход с устройств».
You may need to enable Login from Devices in your app.
Вам необходимо активировать этот режим для определенных работников по отдельности.
You must enable this option for individual workers.
Как активировать автоматическую регистрацию событий «покупка» в приложении для iOS?
How do I enable automatic in-app purchase event logging for iOS?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité