Exemples d'utilisation de "активной" en russe avec la traduction "active"

<>
Статусы активной загрузки могут быть следующими. The status of an active download can be any of the following:
Вход с помощью активной учетной записи Sign in with an active account
Сотрудник должен иметь назначение активной позиции. The employee must have an active position assignment.
Должна быть активной аналитика партии для продукта. The batch dimension for the product must be active.
У нее 14 градусов активной свободы движения. It's got 14 active degrees of freedom.
Выявление отсутствия активной спецификации у произведенной номенклатуры. Identify when a manufactured item does not have an active BOM.
Вариант Вспомогательная книга называется активной детализацией затрат. The selection of Sub ledger is termed an active cost breakdown.
Представление сводки по активной проблеме работоспособности службы Summary view of active issue in service health
Изменения сохраняются, но иерархия не будет активной. Your changes are saved, but the hierarchy does not become active.
Создание активной версии для модели конфигурации продукта Create an active version for a product configuration model
постепенное оснащение транспортных средств системами активной безопасности; gradual fitting of active security systems;
Щелкните Активация, чтобы сделать версию формулы активной. Click Activation to make the formula version active.
Закрытие активного элемента или выход из активной программы Close the active item, or exit the active program
Только одна версия производственного потока может быть активной. Only one version of a production flow can be active at a time.
Файл журнала должен быть усечен на активной копии. The log file must have been truncated on the active copy.
Глобальное усечение рассчитывается в активной копии базы данных. The active database copy is where global truncation is calculated.
Изменения сохраняются, но измененная иерархия не становится активной. Your changes are saved, but the modified hierarchy does not become active.
Щелкните Активация, чтобы сделать данную версию формулы активной. Click Activation to make this formula version active.
При поступлении платежа ваша подписка снова станет активной. When we receive your payment, your subscription will return to an active state.
Установите флажок Активный, чтобы сделать версию спецификации активной. Select the Active check box to make the BOM version active.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !