Exemples d'utilisation de "активно" en russe
Traductions:
tous7361
active5410
actively1024
aggressive64
activist22
aggressively19
lively8
strenuous4
strenuously2
awake1
stirring1
autres traductions806
Всевозможные СМИ очень активно освещают происходящее.
Media of every sort are covering what is going on with great intensity.
Наконец-то, там активно распространяются биотехнологии.
And biotech is moving rapidly in Africa, at last.
Конгрессмены-республиканцы активно приветствуют эти пугающие шаги.
Congressional Republicans broadly cheer these frightening policies.
Ваш сервис слишком активно использует полосу пропускания.
This submission feedback indicates your service uses excessive bandwidth.
Этот регион стал активно развивающейся промышленной зоной.
It's become this intense industrialized zone.
Данную идею активно внедряют в общественное сознание.
This message is being seared it into the public consciousness.
Стараемся активно подключать их к этим проектам.
We try to really get them involved in these projects.
Чертовки, вы всегда так активно нас поддерживали.
Now, you hellcats are always cheering so hard for us.
Дисперсионное поле вокруг этой камеры всё еще активно.
A dispersal field just activated around the chamber you're in.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité