Exemples d'utilisation de "активные" en russe avec la traduction "active"
Traductions:
tous5790
active5410
aggressive64
activist22
lively8
strenuous4
awake1
stirring1
autres traductions280
Отображаются только активные структуры расширенных правил.
Only active advanced rule structures are displayed.
На странице Активные пользователи выберите нужного пользователя.
On the Active Users page, select the name of the person you want to edit.
Активные и обязательные аналитики различаются следующим образом.
Active and mandatory dimensions are distinguished by the following:
Убедитесь, что все активные материалы герметично укрыты.
Please ensure all active materials are securely stored.
Ответственность за пассивность и за активные преступления признаётся.
Responsibility for passivity as well as active crimes has been recognized.
Также активные или ушедшие в отставку служители церкви.
Further, those who are active or retired priests.
Выберите Активные загрузки, а затем выберите Отменить все.
Select Active Downloads, and then select Cancel All.
Например, модулем Управление производством используются только активные версии.
Production control, for example, uses only active versions.
Состояние передачи можно проверить в списке "Активные загрузки".
You can check the status of an upload in Active Downloads.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité