Exemples d'utilisation de "активный" en russe avec la traduction "active"
Traductions:
tous5625
active5410
aggressive64
activist22
lively8
strenuous4
awake1
stirring1
autres traductions115
Активный предполагает какое-нибудь целесообразное мероприятие.
The active rest means some useful event.
Установите флажок Активный, чтобы активировать правило.
Select the Active check box to activate the rule.
Глобальные Страницы может создавать любой активный рекламодатель.
Global Pages are available to all active advertisers.
Установите флажок Активный, чтобы активировать правило исключения.
Select the Active check box to activate the elimination rule.
Установите флажок Активный, чтобы включить определение тары.
Select the Active check box to enable the box definition.
Щелкните Выполнить запрос, чтобы изменить активный запрос.
Click Run query to modify the active query.
Установите флажок Активный, чтобы включить логику укладки.
Select the Active check box to enable boxing logic.
Установленный флажок Активный указывает, что спецификация активна.
A check in the Active field indicates that the BOM is active.
Невозможно удалить workflow-процесс, который имеет активный экземпляр.
You cannot delete a workflow that has an active instance.
Trn.log — это текущий активный файл журнала транзакций.
Trn.log is the current active transaction log file.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité