Exemples d'utilisation de "алмазе" en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Он чувствовал, где в алмазе дефекты по тому, как менялся звук его инструмента. He could, uh, hear a flaw in the diamond by the way his grinding wheel changed its song.

Дело в том, что Хал и Томми полагают, что в алмазе в пупке девушки был спрятан микрофильм. The point is that Hal and Tommy both think that the microfilm is hidden in the diamond in the girl's navel.

Алмаз 21, это Песчаник 42. Hello, Diamond 21, this is Bluestone 42.

А если это "кровавый алмаз"? How do you know it's not a blood diamond?

Зодиакальным камнем Апреля является алмаз. The birthstone of April is diamond.

Поздравляю, лауреат премии "Два алмаза". Congratulations, Mr. Two Diamond Award winner.

Это основано на структуре алмаза. This is based on the structure of a diamond.

Ясность в истории об алмазах Clarity about Diamonds

Природные ресурсы: алмазы и лес Natural resources: diamonds and timber

Кристаллическая решётка алмаза была отправной точкой. It was a diamond cell structure was the point of departure.

Гарри, ум Уиндома Эрла подобен алмазу. Harry, Windom Earle's mind is like a diamond.

Все эти алмазы имеют сертификат происхождения. All these diamonds carry a certificate of origin.

Алмазы имеют образ чистоты и света. Diamonds have an image of purity and light.

Алмаз настолько твёрд, что может резать стекло. The hardness of diamond is such that it can cut glass.

Сэр, возможно, они все втроём припрятали алмаз. Well, sir, perhaps the diamond was hidden by all three of them.

Послушай, Джофф Сойка не крал Алмаз Хоупа. Look, Joff Soika didn't steal the Hope Diamond.

В этом кольце не алмаз, а бриллиант. The diamond in this ring is polished.

Ты предпринял, чтобы дать Колу, этот алмаз. You are made to give Kol that diamond.

Режим сертификатов происхождения в торговле необработанными алмазами Certificate of origin regime for trade in rough diamonds

импорта, экспорта и транзита партий необработанных алмазов The import, export and transit of rough diamond consignments

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger