Exemples d'utilisation de "альбомы" en russe avec la traduction "album"
Записывать джинглы, репетировать песни, каталогизировать альбомы.
Writing the jingles, rehearsing the singers, cataloguing the albums.
Покупайте композиции и альбомы в личную коллекцию1.
Buy songs and albums to add to your personal collection1.
создавать альбомы фотографий для родственников и друзей;
Create albums of pictures for family and friends.
Концептуальные альбомы, сделанные Джорджо Мородер с Донной Саммер.
The concept albums that Giorgio Moroder did with Donna Summer.
Вы самостоятельно решаете, кто может видеть ваши фото и альбомы.
It's up to you to choose who can see your photos and albums.
Проведите по экрану влево, чтобы просмотреть фотографии, упорядоченные в альбомы.
Swipe left to see your photos organized into albums.
Нажмите Альбомы вверху, затем нажмите альбом, который вы хотите удалить.
Click Albums at the top, then click the album you want to delete
Этот альбом был продан большим тиражом, чем предыдущие альбомы группы.
The album sold more copies than previous releases of the band.
Программа Zune добавит на ваш телефон только альбомы этого исполнителя.
The Zune software only adds the albums to your phone if they are by that artist.
Помогает людям определить исполнителей и альбомы, которые им нравятся больше всего.
Help people understand what their top artists and albums are.
Все сохраненные в смартфоне альбомы отображаются на экране в виде эскизов.
All the albums on your phone are displayed as thumbnails on the screen.
В разделе Альбомы эскизы содержимого по умолчанию отображаются в режиме Сетка.
In Albums, thumbnails of the contents are displayed in Grid view mode by default.
К числу таких объектов относятся мероприятия, фото, видео, статусы и альбомы.
This includes Events, Photos, Videos, Statuses and Albums.
Вы можете вручную добавить альбомы и удалить композицию с телефона, если хотите.
You can manually add the albums and delete the song from your phone if you want.
Она не может заставить себя выкинуть фото альбомы, наполненные памятью о нем.
She can't bring herself to throw away photo albums filled with memories of him.
Во время технического обслуживания сайта некоторые фото или альбомы могут временно исчезнуть.
Sometimes when we do maintenance on the site, some photos or albums may temporarily disappear.
С помощью клавиш со стрелками вправо, влево, вниз и вверх можно просматривать альбомы.
Use the Right, Left, Down, and Up arrows to browse albums.
Фото из альбома Фото из Хроники можно перемещать в другие альбомы на Facebook.
You can move any photos from the Timeline Photos album to your other albums on Facebook.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité