Exemples d'utilisation de "альпинистам" en russe
Пока я оказывал помощь этим альпинистам, произошло нечто потрясающее.
As I was taking care of these climbers, we got a startling experience.
Многие пытались повторить подвиг бесстрашного альпиниста.
Many tried to carry out the deed of the intrepid mountaineer.
Очень известный и опытный итальянский альпинист Рейнхольд Месснер попытался в 1995 году. Его спасли через неделю.
Very famous, very accomplished Italian mountaineer, Reinhold Messner, tried it in 1995, and he was rescued after a week.
Очень много людей погибло на Эвересте, и в этом году было решено найти все тела альпинистов и спустить их с горы.
Many, many people have died on Mt. Everest, and this was the year they decided to go and recover all the bodies of the mountaineers and then bring them down the mountain.
Вот альпинисты, готовящиеся к восхождению на вершину.
These are some climbers waiting to go to the summit.
Один из наших проводников, Мингма, хорошо известный альпинист.
One of our guides, Mingma, is a pretty acclaimed mountain climber.
Так значит, Ларри был кем-то вроде альпиниста, да?
So, uh, Larry was quite the mountain climber, huh?
Это базовый лагерь, один из лагерей, где погибли альпинисты.
This is a scene at base camp, at one of the camps where some of the climbers were lost.
Это альпинисты поднимающиеся по горе Лхоцзе к третьему лагерю.
These are climbers moving up the Lhotse face, that mountain toward Camp Three.
Вот альпинисты, добравшиеся до верхней части ледопада к восходу солнца.
These are some climbers reaching the top of the icefall just at sun-up.
Вот некоторые альпинисты, начинающие восхождение по так называемому треугольному склону.
So here are some climbers starting out for the summit on what's called the Triangular Face.
Неважно, насколько ты опытна умный альпинист всегда надевает ремень и подтяжки.
No matter how experienced a smart climber always wears a belt and suspenders.
Оставались еще 18 других альпинистов, о чьём состоянии мы ничего не знали.
There were still 18 other climbers that we weren't aware of their condition.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité