Exemples d'utilisation de "американская" en russe avec la traduction "american"

<>
Станет ли европеизированной "американская мечта"? Will the "American dream" be Europeanized?
Американская империя не стеснена экономически: American empire is not constrained by economics:
Американская мечта стала мировым кошмаром. The American Dream became the world’s nightmare.
Это переполненная американская мягкая власть. This is super-charged American soft power.
Свиньи, телята и американская демократия Pigs, Calves, and American Democracy
Американская гегемония или американское первенство? American Hegemony or American Primacy?
Американская внешняя политика после Ирака American Foreign Policy after Iraq
Женщины и американская президентская кампания Women and the American Presidential Campaign
Американская внешняя политика поражает своей недальновидностью. American foreign policy is brain dead.
Мы американская компания из Сан-Франциско. We're an American company. We're based in San Francisco."
Это - американская трагедия начала 21 века: That is the American tragedy of the early 21st century:
Американская модель бизнеса привела к краху. The American business model has collapsed.
Конечно, это должна быть американская кола. Of course, it must be American cola.
Американская ассоциация пенсионеров (1995-1998 годы) American Association of Retired Persons (1995-1998)
Но "Бич Бойз" - хорошая американская музыка. The Beach Boys are great American music.
Куда идет американская и глобальная экономика? Where is the American and global economy headed?
Американская внешняя политика после промежуточных выборов American Foreign Policy After the Mid-Term Elections
новая американская империя заявляет о своих правах. a new American empire is asserting itself.
Существует также уникальная американская связь с Израилем. There is also the unique American tie to Israel.
Европейцы полагают, что американская сторона завтра развалится. The Europeans think that the American budget is going to explode tomorrow.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !