Exemples d'utilisation de "анализатора" en russe avec la traduction "analyzer"

<>
Предупреждение анализатора Exchange при поиске данных Analyzer Search Warning
Дополнительные сведения см. на странице анализатора удаленного подключения (Майкрософт). Learn more at Microsoft Remote Connectivity Analyzer.
Можно пренебречь предупреждением анализатора сервера Exchange при соблюдении следующих условий: It is safe to ignore the warning generated by the Exchange Server Analyzer if the following conditions are true:
При запуске анализатора Exchange Server предупреждение будет по-прежнему возникать. You will continue to receive the warning message when you run Exchange Analyzer.
Подключение анализатора Exchange к компьютеру невозможно из-за неполадок в сети. A network issue prevents the Exchange Analyzer from contacting the computer.
С помощью анализатора удаленных подключений запустите тест, проверяющий вашу запись MX. Use the Remote Connectivity Analyzer to run a test that verifies your MX record.
Средство анализатора сервера Microsoft® Exchange определило, что сервер зарегистрировал множество сбоев MAPI. The Microsoft® Exchange Server Analyzer Tool has determined that the server has many reported MAPI failures.
Средство анализатора сервера Microsoft® Exchange определило, что сервер не обеспечивает оптимальную производительность. The Microsoft® Exchange Server Analyzer Tool has determined that your server is not operating at optimal performance.
[В данном разделе приведены сведения об устранении проблем, обнаруживаемых с помощью анализатора Exchange. [This topic is intended to address a specific issue called out by the Exchange Server Analyzer Tool.
Средство анализатора сервера Microsoft® Exchange считывает следующую запись реестра, чтобы определить значение для MaxMessageCount: The Microsoft® Exchange Server Analyzer Tool reads the following registry entry to determine the value for MaxMessageCount:
Средство анализатора Microsoft® Exchange запрашивает службу каталогов Active Directory® на наличие соединителей X.400. The Microsoft® Exchange Server Analyzer Tool queries the Active Directory® directory service for X.400 connectors.
Средство анализатора сервера Microsoft® Server считывает следующий раздел реестра, чтобы определить значение для MaxClientRequestBuffer: The Microsoft® Exchange Server Analyzer Tool reads the following registry key to determine the value data for the MaxClientRequestBuffer value:
Убедитесь в синхронизации времени на компьютере анализатора сервера Exchange и на неотвечающем контроллере домена. Verify that the time on the computer running the Exchange Server Analyzer and the domain controller that failed to respond is synchronized.
Средство анализатора сервера Microsoft® Exchange определило, что контроллер домена службы каталогов Active Directory® недоступен. The Microsoft® Exchange Server Analyzer Tool has determined that an Active Directory® directory service domain controller may not be available.
Средство анализатора сервера Microsoft® Exchange запрашивает контейнер организации Exchange, чтобы определить режим организации Exchange. The Microsoft® Exchange Server Analyzer Tool queries the Exchange organization container to determine the mode of the Exchange organization.
Средство анализатора сервера Microsoft® Exchange опрашивает службу каталогов Active Directory®, чтобы определить следующие параметры: The Microsoft® Exchange Server Analyzer Tool queries the Active Directory® directory service to determine:
Запустите диспетчер Exchange и найдите объект, указанный в сообщении об ошибке анализатора сервера Exchange Server. Start Exchange System Manager, and then locate the object that is mentioned in the Exchange Analyzer error message.
Средство анализатора сервера Microsoft® Exchange считывает следующий раздел реестра, чтобы определить, существует ли запись реестра: The Microsoft® Exchange Server Analyzer Tool reads the following registry entry to determine whether cluster debugging is enabled on the server:
Чтобы определить наличие параметра UseAltRegionalCharset реестра, средство анализатора сервера Microsoft® Exchange считывает следующую запись реестра: The Microsoft® Exchange Server Analyzer Tool reads the following registry entry to look for the presence of the UseAltRegionalCharset registry value:
Средство анализатора сервера Microsoft® Exchange проверяет объекты домена Active Directory®, такие как контейнеры и подразделения. The Microsoft® Exchange Server Analyzer Tool checks Active Directory® domain objects such as containers and organizational units.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !