Exemples d'utilisation de "анализатор" en russe
В форме Складские проводки щелкните Запасы > Анализатор затрат.
In the Inventory transactions form, click Inventory > Cost explorer.
Это анализатор затрат и процедура обратной детализации проводок.
These two means are the Cost explorer and the transaction drillback process.
Просмотрите сопоставления запасов во вторичной валюте с помощью формы Анализатор затрат.
View inventory settlements in a secondary currency by using the Cost explorer form.
Это устройство, которое вы держите, это анализатор дыхания, которое позволяет определять рак.
That device that you're holding is a breathalyzer that detects cancer.
Анализатор проверяет каждый полученный сертификат для определения значения атрибута Principal в определенном сертификате.
The tool examines each collected certificate to determine the value of the Principal attribute on the particular certificate.
Воспользуйтесь формой Анализатор затрат для отслеживания происхождения себестоимости в древовидной структуре приходов и расходов.
Use the Cost explorer form to trace the origin of cost prices through a tree structure view of issues and receipts.
Если параметры DNS-суффиксов настроены неправильно, анализатор выводит одно или несколько из приведенных ниже сообщений.
If the DNS suffix settings are configured incorrectly, the tool generates one or more of the following messages:
В частности, анализатор проверяет привязки сетевых адаптеров, чтобы определить, является ли активный сетевой адаптер первым в списке привязки.
Specifically, the tool examines the network adapter bindings to determine whether an active network adapter is first in the binding list.
Если хотя бы для одного контроллера домена в каждом домене задано значение NeverPing, анализатор выводит сообщение с рекомендацией.
If at least one domain controller in each domain has the NeverPing value set, the tool displays a best practice message.
Учетная запись, с которой выполняется анализатор сервера Exchange, на каждом сканируемом компьютере сервера Exchange должна обладать разрешениями локального администратора.
Use the PING command to see whether the Exchange Server computer is reachable.
Если глобальный список адресов по умолчанию был изменен, анализатор выводит сообщение об использовании конфигурации, отличной от конфигурации по умолчанию.
If the Default Global Address List has been modified, the tool generates a message to indicate that a non-default configuration is in place.
Кроме того, анализатор определяет, предоставлено ли в разделе Соединитель получения пользователю NT AUTHORITY\ANONYMOUS LOGON право Ms-Exch-SMTP-Accept-Any-Recipient.
Also, the tool determines whether the user NT AUTHORITY\ANONYMOUS LOGON has been granted to the Ms-Exch-SMTP-Accept-Any-Recipient right on the Receive Connector.
Если в среде организации раньше использовался смешанный режим, а сервер Exchange Server 2003 или Exchange Server 2000 был удален из нее, анализатор создает следующее предупреждение:
If the environment was formerly a mixed-mode Exchange organization and if the last Exchange 2003 or Exchange 2000 server has been removed from the organization, the tool generates the following warning message:
Анализатор сервера Exchange запрашивает WMI-класс Win32_Service также, чтобы определить, какое значение установлено для параметра Started в службе «Банк сообщений Microsoft Exchange»: True или False.
The Win32_Service class determines whether Symantec Antivirus for Exchange Server is installed. A value of True on the Started key indicates that the Symantec Antivirus service is running on this Exchange Server computer.
В прошлом году прибор марсохода Curiosity SAM (анализатор марсианских образцов) обнаружил два типа сложных органических молекул в измельченных образцах грунта, поднятого из глубины глинистых сланцев в кратере Гейла.
In fact, last year Curiosity’s Sample Analysis at Mars (SAM) instrument discovered two types of complex organic molecules in powdered samples drilled from inside a mudstone at Gale Crater.
NASA использует программу под названием ORSAT (Object Reentry Survival Analysis Tool, «анализатор выживания объектов при возвращении в атмосферу»), а Аэрокосмическая корпорация — AHAB (Atmospheric Heating and Breakup, «аэродинамический нагрев и распад».
NASA uses a program called the Object Reentry Survival Analysis Tool; the Aerospace Corporation uses AHAB, short for Atmospheric Heating and Breakup.
Открытый университет в сотрудничестве с британской консалтинговой компанией UniSpace Kent продолжал оказывать помощь в проведении анализа и толковании данных, поступающих с созданного по заказу ЕКА небольшого детектора столкновений с космическим мусором DEBIE (орбитальный анализатор засоренности), который установлен на спутнике Proba-1 ЕКА.
The Open University, in collaboration with United Kingdom consultancy UniSpace Kent, has continued to support the analysis and interpretation of data from the ESA Debris In-Orbit Evaluator (DEBIE) instrument, which is a small, bespoke space-debris impact detector flying aboard the ESA Proba-1 spacecraft.
Среди вариантов такого наполнения есть троян удаленного доступа, который дает хакеру возможность для тайного проникновения в зараженные системы, есть регистратор клавиатуры с анализатором буфера информационного обмена, анализатор паролей, модули сбора информации о USB-устройствах, подключенных к взломанной системе, а также модуль извлечения почтовых сообщений под названием U_STARBUCKS.
Among the payload options are a remote access trojan that gives the attackers backdoor access to infected systems, a keystroke logger and clip board sniffer, a password sniffer, modules to collect information about USB devices connected to the infected system, and an email extraction module called U_STARBUCKS.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité