Exemples d'utilisation de "английский дуб" en russe

<>
Скандинавская сосна с закосом под английский дуб. Like that, Scandinavian pine posing as English oak.
Мы учим английский в школе. We learn English at school.
Как Солженицын писал в своих мемуарах "Дуб и теленок": As Solzhenitsyn wrote in his memoir The Oak and the Calf:
Мне стыдно за мой плохой английский. I am ashamed of myself for my poor English.
Ты такой высокий и крепкий, прямо дуб раскидистый. You're so tall and firm like a giant oak.
Его английский язык не таки уж и плох, учитывая что он изучает его всего два года. His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.
И многими ударами, пусть и небольшим топором, разрублен был и повален самый крепкий дуб. And many strokes, though with a little axe, hew down and fell the hardest timbered oak.
Мистер Уайт преподаёт нам английский. Mr White teaches us English.
А еще он сказал, что ему нравится также дуб, и пихта, и береза. Then he said he also likes oak and pine and maple.
Он перевёл Гомера с греческого на английский. He translated Homer from the Greek into English.
Там длинная стена из камня и большой дуб на северном конце. It's got a long rock wall with a big oak tree at the north end.
Когда вы начали изучать английский? When did you start studying English?
Старый дуб с тарзанкой. An old oak with a rope swing.
Английский — вид международного языка. English is a kind of universal language.
Если друид пошел по темному пути, "мудрый дуб", как иногда говорят, становится "темным дубом". If a druid went down the wrong path, the wise oak was sometimes said to have become a dark oak.
Ты хочешь увидеть наш английский урок? Do you want to see our English lesson?
Дуб в крови девственника. Oak stained in virgin blood.
Если бы она не изучала здесь английский, она бы не смогла сдать экзамен. If she had not studied English here, she could not have passed the examination.
Одна дверь, твердый дуб, три замка, без окон. One door, solid oak, three locks, no windows, just.
Попробуйте подучить английский. Try to learn a little English.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !