Exemples d'utilisation de "аннотация" en russe avec la traduction "annotation"

<>
Traductions: tous103 annotation96 summary4 blurb3
В раскрывающемся меню выберите Аннотации. Select Annotations.
Эффективное использование аннотаций со ссылками Effective use of link annotations
То же самое касается аннотаций. The same rules apply to annotations:
Подробные советы по использованию аннотаций Advanced tips for annotations usage
Нажмите кнопку Добавить аннотацию справа. Click the Add annotation button on the right.
Клики: количество кликов на аннотациях. Clicks: Number of clicks on annotations.
Показы: сколько раз были показаны аннотации. Impressions: Number of times an annotations was displayed.
Советы по использованию и форматированию аннотаций Suggestions for annotation usage and formatting
CTR: процент интерактивных аннотаций с кликами Click-through rate: The percentage of clickable annotations that received clicks
Как добавить аннотацию со ссылкой на сайт Add an annotation that links to your website
Это название, описание, теги, аннотации и значки видео. This includes the title, description, tags, annotations, and thumbnail.
Аннотации показываются в стандартных и встроенных проигрывателях YouTube. Annotations appear on standard YouTube players and embedded players.
Раньше он был частью раздела "Подсказки и аннотации". This traffic was previously included in Video cards and annotations.
Показатель прекращенных просмотров: процент просмотров аннотаций, закрытых зрителями. Close rate: The percentage of annotation impressions that were closed by the viewer.
Почему в аннотации нет ссылки на связанный веб-сайт? The annotation link to "Associated Websites" is missing.
Либо переместите значок аннотации на временной шкале под видео. Or, you can move the annotations around on the timeline underneath the video.
Прежде всего постарайтесь понять, для чего зрителям нужны аннотации. A good starting point is to understand what viewers look for in annotations.
Обычно 5–7 секунд бывает достаточно, чтобы прочитать аннотацию. In most cases 5-7 seconds is sufficient for the viewer to read annotations.
Отчеты о привлечении аудитории: отчеты о подписчиках и аннотациях. Engagement reports (including subscribers and annotations reports)
Не используйте аннотации, перекрывающие все видео или большую его часть. Annotations that take up all or most of the video area should be avoided.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !