Exemples d'utilisation de "аннулировало" en russe avec la traduction "void"
Traductions:
tous336
cancel144
void39
annul36
nullify22
abrogate19
repeal16
quash12
repudiate10
extinguish9
abolish7
avoid5
overrule3
override3
null2
autres traductions9
Аннулирование всех методов платежа, примененных к проводке.
Void all payment methods that have been applied to the transaction.
Но смерть Крока аннулирует его контракт, я прав?
But Crock's death makes his contract void, am I correct?
Ты арестовал его, просто аннулируй арест немного погодя.
You arrest vickery, you'll just end up voiding it later.
Аннулированные проводки сохраняются в базе данных со статусом аннулированных.
Voided transactions are saved in the database and have a voided status.
Аннулированные проводки сохраняются в базе данных со статусом аннулированных.
Voided transactions are saved in the database and have a voided status.
Для аннулированных чеков задается значение Аннулировать в поле Статус.
Checks that have been voided a value of Void in the Status field.
Для аннулированных чеков задается значение Аннулировать в поле Статус.
Checks that have been voided a value of Void in the Status field.
Можно аннулировать только подарочные карты, которые не были использованы.
You can only void gift cards that have not been used.
По соображениям безопасности такие действия автоматически ведут к аннулированию гарантии.
For your own safety, such actions will void your warranty.
В форме Купоны выберите купон в списке и щелкните Аннулировать.
In the Coupons form, select a coupon in the list, and then click Void.
Номенклатура строки удаляется из общей суммы проводки и помечается как аннулированная.
The line item is removed from the transaction’s total and appears marked as voided.
Если функция центра обработки вызовов включена, можно аннулировать проводки по подарочным картам.
If the call center functionality is enabled, you can void gift card transactions.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité